lunes, 31 de mayo de 2010

Párrafos indelebles: Valle-Inclán


No creo que a estas alturas haga falta aclarar que mi autor en lengua castellana favorito y, por ende, uno de mis escritores más venerados de todos los tiempos, es Don Ramón María del Valle-Inclán. Su genio como escritor y como ser humano reduce a ridículas y pretenciosas actitudes como las de algún insufrible académico imitador con ínfulas al que debemos padecer en la actualidad. Hasta aquí puedo leer.
Y como quiera que de un talento simpar se trata, nuestro fragmento de hoy no será sólo uno. Faltaría más.


Escena duodécima de "Luces de Bohemia" Max Estrella y Don Latino de Hispalis mantienen el diálogo más hermoso y patético del teatro del siglo XX.

MAX: ¡Don Latino de Hispalis, grotesco personaje, te inmortalizaré en una novela!
DON LATINO: Una tragedia, Max.
MAX: La tragedia nuestra no es tragedia.
DON LATINO: ¡Pues algo será!
MAX: El Esperpento.
DON LATINO: No tuerzas la boca, Max.
MAX: ¡Me estoy helando!
DON LATINO: Levántate. Vamos a caminar.
MAX: No puedo.
DON LATINO: Deja esa farsa. Vamos a caminar.
MAX: Échame el aliento. ¿Adónde te has ído, Latino?
DON LATINO: Estoy a tu lado.
MAX: Como te has convertido en buey, no podía reconocerte. Échame el aliento, ilustre buey del pesebre belenita. ¡Muge, Latino! Tú eres el cabestro, y si muges vendrá el Buey Apis. Lo torearemos.
DON LATINO: Me estás asustando. Debías dejar esa broma.
MAX: Los ultraístas son unos farsantes. El esperpentismo lo ha inventado Goya. Los héroes clásicos han ido a pasearse en el callejón del Gato.
DON LATINO: ¡Estás completamente curda!
MAX: Los héroes clásicos reflejados en los espejos cóncavos dan el Esperpento. El sentido trágico de la vida española sólo puede darse con una estética sistemáticamente deformada.
DON LATINO: ¡Miau! ¡Te estás contagiando!
MAX: España es una deformación grotesca de la civilización europea.
DON LATINO: ¡Pudiera! Yo me inhibo.
MAX: Las imágenes más bellas en un espejo cóncavo son absurdas.
DON LATINO: Conforme. Pero a mí me divierte mirarme en los espejos de la calle del Gato.
MAX: Y a mí. La deformación deja de serlo cuando está sujeta a una matemática perfecta, Mi estética actual es transformar con matemática de espejo cóncavo las normas clásicas.
DON LATINO: ¿Y dónde está el espejo?
MAX: En el fondo del vaso.
DON LATINO: ¡Eres genial! ¡Me quito el cráneo!

En 1919 Valle publica "La Pipa de Kif", una colección de Claves Líricas denostada por la crítica academicista del momento, en la que, con rimas muy sencillas, da cuenta de sus experiencias en los paraísos artificiales y aprovecha para reírse una vez más del purismo conservador haciendo un uso insuperable del vocabulario castellano.

¡Verdes venenos!¡Yerbas letales
de Paraísos Artificiales!
A todos vence la marihuana,
que da la ciencia del Ramayana.
¡Oh! Marihuana, verde neumónica,
cannabis índica et babilónica.
Abres el sésamo de la alegría,
cáñamo verde, kif de Turquía.
Yerba del Viejo de la Montaña,
el Santo Oficio te halló en España.
Yerba que inicias a los faquires,
llena de goces y Díes Ires.
¡Verde esmeralda del poeta
persa- tu verde vistió el profeta!


8 comentarios:

Anónimo dijo...

Está visto que a don Ramón ya no hay quien le quite la María. Culpa al 50% de Rubén Darío y al otro 50% de la sativa índica babilónica, supongo...

Gustavo dijo...

A Gustavo le gusta esto.

Josu Sein dijo...

Criticando España en el siglo XIX magistralmente y hablando de las drogas. Cómo hemos involucionado.

Queralt. dijo...

Dios, qué grande era Don Ramón María... ahora mismo estoy mirando la estantería donde tengo gran parte de su obra... pero lo conocía La Pipa de Kif
Ya tengo otro motivo para admirarte más y mejor, ¡si es que!

Capitán Tormentas dijo...

Grande entre los grandes y gallego universal… ¡Joder que orgullo!

Riesgo dijo...

Buen ojo tienes; el diálogo de LdB que has pinchado es texto obligado en las clases de Literatura de Hispánicas. Desde luego, el 98 es una mina por explotar aún, y Valle un puto genio.
Hacía mucho que no te leía (creo que desde Cagoenlapus) y veo que sigues fino.
Un saludo!

sagaz dijo...

joer con las prisas... segundo intento: solo he leido un libro suyo, (y esto no es una critica negativa)

sagaz dijo...

joer con las prisas... segundo intento: solo he leido un libro suyo, (y esto no es una critica negativa)