viernes, 25 de julio de 2008

Mitos y Leyendas: McLovin

McLovin' shows off his new fake ID in Superbad, now on DVD.

-Lo tengo. Es muy bueno. ¡Mirad!
-Hawaii. Vale, está bien. Difícil de rastrear, supongo. Espera… has cambiado tu nombre… ¿por McLovin?
-Sí.
-¿McLovin? ¿Qué mierda de nombre es ese, Fogell? ¿Tratas de parecer un cantante irlandés de R&B?
-Nada, allí te dejan escoger el nombre que prefieras.
-Y a ti se te ocurrió McLovin…
-Síp. Dudaba entre ese y Mohamed.
-¿Por qué coño tendría que ser ese o Mohamed? ¿Por qué no elegiste un nombre común como cualquier persona normal?
-Mohamed es el nombre más común en la Tierra. Lee un puto libro alguna vez.
-Fogell, ¿has conocido alguna vez a alguien llamado Mohamed?
-¿Has conocido tú a alguien llamado McLovin?
-¡No, por eso digo que has elegido un nombre de mierda!
-Que te follen.
-Dame eso. De acuerdo, pareces un futuro pederasta en la foto, número uno. Número dos: ni siquiera tiene un nombre, sólo dice “McLovin”.
-¿Qué? ¿Un nombre? ¡¿Un nombre?! ¿Quién eres tú? ¿Seal?
-Fogell, este carnet dice que tienes 25 años. ¿Por qué no pusiste simplemente 21, tronco?
-Seth, Seth, Seth. Mira, imbécil: todos los días, cientos de chicos van a la tienda de licores con carnets falsos, y todos ellos dicen que tienen 21. Pssss, ¿cuántos de 21 crees que hay en esta ciudad? Es puta estrategia, ¿vale?
-Calma. No perdamos la cabeza. Es… es un buen carnet; va a… va a funcionar. Puede colar, ¿vale? Esto no es una tragedia. Quiero decir que depende de ti, Fogell. El tío pensará “Otro crío con un carnet falso” o “McLovin, un hawaiano de 25 años donante de órganos”. ¿De acuerdo? Así que, ¿qué va a ser?
-… ¡Soy
McLovin!

Gracias, Indy.

7 comentarios:

Victoria dijo...

¿Ein?

Sick dijo...

Supersalidos, he visto que no tiene mala critica. Melapunto. Omasbienmelabajo.

Premaswarupa dijo...

:) otra pelicula que ver :D qué maravilla.

Besos desde mi orilla querido.

Anna dijo...

Aló ... número equivocado !!
Non capisco ni'ente.
De qué sería que se trata ?
Parece que de un flime .. pasa que soy sudaca y tercer mundista y por acá .. no se .. a lo mejor .. o peor ... capaz .. no sabría decírselo, me podría dar una ayudita, una pista .. pa ubicarme.
Querido Tu, sorry pero.. eso Perdida absolutamente, más ésto es solamente un pre-texto para abrazarte y darte un beso con sabor a sal de mi desierto y gélida albura de las nevadas cumbres andinas y el calor de ese, mi abrazo.
Uffff me salió bastante cursilón.. anyway la calavera es chata
Eso
L'anna

Zerocerouno dijo...

Juas, que bueno xD

ipon dijo...

Me sorprendió esa película, que por el formato y la traducción del título no presagiaba nada bueno. Mclovin desde luego que es el gran protagonista de la película. Otro de los protas protagonizó "Juno", ese film buenrrollista que anima a todas las adolecestes americanas a parir churumbeles con 15 añitos y cederlos a ricachonas que no desean joder su tipito.

Noviembre dijo...

Ta curioso..