Me ha quedado mal sabor de boca por un giro de la traducción. En el original hacen un juego de palabras entre "screw" (tornillo, que también se puede usar como joder) y "screwed" (en este caso jodido y también significa atornillado). Y me fastidia no poder dar solución al dilema...
Tienes razón, CSI es una puta mierda. Para la semana me paso a 90-60-90 o a Física y Química. Es que desde que han quitado "Mira quién Baila", no hay nada decente para ver los lunes.
Pues ahora que Grissom se jubila (ya renqueaba demasiado) y lo sustituyen por Morpheo (el alto de Matrix, sí, el alto calvo... el de las gafas de sol sin montura... sí... joder... EL NEGRO!! VALE? EL NEGRO!!) los interrogatorios pueden estar interesantes... (pastilla roja o pastilla azul?)
Nacido Fet E. Stinks en el año del Señor de 1900, a los veintiséis años dejó de orinarse encima y pudieron quitarle los pañales. Con diecinueve se enroló en las mesnadas del Sátrapa de Wallis y Futuna, destacando en combate en las batallas de El Mal Menor y El Mínimo Esfuerzo. Actualmente se halla en estado vegetativo esperando acontecimientos.
Es experto titulado en Onanismo y Taxidermia por la Universidad de Primente, en Putada Ville.
12 comentarios:
¡Rápido, un cubímetro centúbico de epinefrin...
(¡Ah, no...!)
Descreído! No me extraña que luego nos reduzcan el capitulo de investigación y desarrollo. Ah! e innovación!
Lo que ocurre es que hay gente iluminada y tú no lo quieres ver.
Pos yo con una gelatina marrón...
Mucho CSI y el Bin Laden sigue de vinos con los colegas sin cortarse un tris. Ni entiendo ni papa.
Me ha quedado mal sabor de boca por un giro de la traducción. En el original hacen un juego de palabras entre "screw" (tornillo, que también se puede usar como joder) y "screwed" (en este caso jodido y también significa atornillado). Y me fastidia no poder dar solución al dilema...
La solución es jodida, Maese Adrian.
Tienes razón, CSI es una puta mierda. Para la semana me paso a 90-60-90 o a Física y Química.
Es que desde que han quitado "Mira quién Baila", no hay nada decente para ver los lunes.
Yo no he dicho que fuese una puta mierda, oiga.
O a lo mejor sí...
Pues yo si lo digo Tito… Vaya cagada de serie
La verdad es que llevan un tiempo que nadie se cree la tecnología que usan. Si existiera realmente no habría tantos crimenes sin resolver.
Un saludo y un empujón en la recta final de los premios bitacoras.
Pues ahora que Grissom se jubila (ya renqueaba demasiado) y lo sustituyen por Morpheo (el alto de Matrix, sí, el alto calvo... el de las gafas de sol sin montura... sí... joder... EL NEGRO!! VALE? EL NEGRO!!) los interrogatorios pueden estar interesantes... (pastilla roja o pastilla azul?)
Publicar un comentario